Da ich mich bal auf den Weg nach Melbourne mache, beschäftigt mich gerade die Frage, was wohl an deutschen Mitbringseln gut in Australien ankommt.
Habt ihr Erfahrungen gemacht? Habt ihr tolle Ideen? Was fehlt euch in Australien?
Würd mich wirklich sehr interessieren.
Freue mich über zahlreiche Antworten mit noch mehr besseren Ideen
lg aus dem wirklich kalten Deutschland, Rebekka

Rebekka,

deiner email Adresse entnehme ich, dass du aus Koeln kommst!

Dann koenntest du mir eine leckere Flasche Reissdorf mitbringen. Das vermisse ich.
Auch ne Tuete Chipsfrisch kommt immer gut.

Ansonsten sind wir gerade erst wieder mit Pfanni Kloessen Halb und Halb, Schwartau Pflaumenmuss, Spaetzle und Koelscher Musik versorgt worden.

Aber so richtig fehlt mir eigentlich nix.

Gruss
Marc

Hallo Rebekka,

also hier kommt unsere Einkaufsliste. Kannst Du bitte mitbringen:

Mohrenköpfe, aber nur die von Dickmann, und bitte nicht gequetscht, bitte,
Grobe Leberwurst, bitte in Kühltasche mitbringen,
EssZett-Schnitten, am besten auch in die Kühltasche rein, (Du hast ja sicherlich nicht so viel eigenes Gepäck, oder?)
und, und, und.

Kleiner Scherz!

Also, Spass beiseite, kommt ein bißchen drauf an, für wen Du etwas mitbringen möchtest. Das solltest Du noch einmal posten.

Wenn es für Deutsche ist, dann kommen tatsächlich meiner Meinung nach, deutsche Leckereien gut an. Da hat Marc schon recht!

Freunde von uns hatten vergangene Weihnachten Kölner Spekulatius mitgebracht. Was für ein Genuss - auch bei 37 Grad. Wir haben uns sogar welche aufgehoben fuer den Winter als special Treat.

Klar, gibt es das gesamte Weihnachtssortiment samt Stollen und Co. dank Aldi auch hier, aber Spezialitäten und Wein speziel Deiner Stadt kommen immer gut an. Bei den essbaren Geschenken, allerdings drauf achten, dass Du sie auch durch den Zoll bekommst.

Ich persönlich freu mich immer ueber aktuelle deutsche Zeitschriften, Bücher und CDs! Das kommt auch bei Kindern gut an. Für die wäre übrigens auch alles, was mit den "Wilden Kerlen" zu tun hat, gut. Je nach Alter ausserdem z.B. Geolino, etc.

Wie gesagt, schreib doch noch mal, genauere Infos für wen Du die Mitbringsel suchst, ob Du auch Australiern etwas mitbringen moechtest, die Altersgruppe, etc. und dann koennen wir Dir noch mehr Ideen geben!

Bis dahin, Gruss Claudia

Hallo Claudia,

grobe Leberwurst gibt es aber bei einigen Europaeischen Metzgern.

Einfach mal bei Fleischers in Boronia, dem Metzger auf Mountain Highway (Bayswater, dem Schweizer Metzger in High Street (in Warehouse Bayswater) oder beim Metzger auf North Road in Ormond versuchen. Ausserdem sind die Polnischen Metzger auch immer gut sortiert. Einer ist im Shopping Centre in Keysborough auf Cheltenham Road.

Eszet Schnitten habe ich auch schon mal in einem Deli gesehen.

Ist es nicht witzig was man so vermisst???!!!
Aber Aldi sei dank, gibt es wenigstens ein paar gute Sachen.

Gruss
Marc

Hey, da kamen aber viele witzige Antworten. Vielen Dank schon mal.

Also, ich bin an der Melbourne Grammar School für ein Jahr und wohne dort mit einer anderen Assistant teacher zusammen in einer WG. Hab schon mal keine Gastfamilie. Bis jetzt hatte ich einen super Kontakt zu der Deutschlehrerin, die ich in diesem Jahr unterstützen würde. Genau weiss ich leider nicht, ob sie ursprünglich aus Deutschland kommt, oder einfach super deutsch spricht. Da ich vor Schulbeginn in Mel ankomme, hat sie mir angeboten gleich am nächsten Tag mit zu einer Freundin an die Küste zu kommen. Und genau das ist ist der Punkt.
Ich würde gerne ein paar Mitbringsel aus Deutschland dabei haben, dass wenn ich mal eingeladen werde, was ich von den Australiern nur zu gut kenne , eine Kleinigkeit aus Deutschland mitbringen kann.Meine bisherigen Überlegungen waren: Lübecker Marzipan, Gummibärchen, Oetker Sachen (ich komme aus Bielefeld und hab in Köln studiert ) und vielleicht rochers oder kinderschokolade. Nur das mit der Schokolade ist wahrscheinlich aufgrund der hitze bei euch etwas schwierig.
Naja, eine Woche hab ich noch zum sammeln. Zu schwer darf es natürlich auch nicht sein, da ich aufgrund von Büchern, die ich gerne mitnehmen möchte (Deutschbücher) nicht viel Luft habe. Aber das klappt schon.
An die Weihnachtsspekulatius hatte ich übrigens auch schon mal gedacht, hab es dann aber umgeschmissen, da Weihnachten nu ja schon vorbei ist.
So, das war´s erstmal von meiner Seite. Freue mich über weitere lustige Antworten :-D
lg Rebekkka

ach genau:

Da ich Jungs von Klasse 9-12 mit uunterrichten werde, wollte ich die DVD Deutschland ein Sommermärchen mitbringen. Sie ist von der WM in Deutschland von Sönke Wortmann.
Was haltet ihr davon? Die Jungs lernen Deutsch ab der 9.Klasse.

lg Rebekka

Hoert sich nach guten Ideen an, Rebekka. Kleiner Tipp, der dir eventuell Platz im Koffer spart: Mittlerweile sind die großen Supermärkte wie Coles und Safeway sehr gut bestückt mit Rochers, Kinderschokolade, Kinderüberraschungseier und Kinderschokolade Hippos. Und Gummibärchen gibt es als Original- sowohl als auch Partypack ebenso wie die kleinen Rittersporttäfelchen bei Aldi. Das kannst Du also hier rasch einkaufen!

Spezialitäten wie Lübecker Marzipan, etc. sind schon etwas schwieriger zu bekommen (auf der Lygon Street gibt es ein paar Geschäfte) und damit ein wenig exklusiver. Aber Du hast schon recht, bei derzeit 37 bis 40 Grad muss es wirklich gut gekühlt sein!

Die Idee mit Marcs Pflaumenmus fand ich gar nicht schlecht! Oder vielleicht deutscher Honig oder Kosmetik, etc. made in Germany. Dr. Oetker ist sicherlich auch nicht schlecht! Wein und Bier kommt sicherlich immer gut an. Eine australische Freundin von mir war neulich übrigens absolut begeistert von den kleinen, deutschen Piccolos!

Die DVD für die Jungs kenne ich zwar nicht, bin aber sicher, dass Sönke Wortmann immer gut ankommt. Aktuelle deutsche Musik, die die Altersgruppe in Deutschland anspricht, ist vielleicht auch eine gute Idee.

Ich habe vor einigen Jahren bei Siemens Deutsch unterrichtet und in den Pausen deutsche Musik abgespielt - von comedian harmonist bis Aktuelles. Damals war Sabrina S. gerade in. Sie kam ausgesprochen gut an, besonders bei den juengeren Teilnehmern, die dann auch tatsächlich die Texte verlangt und teilweise übersetzt haben.

Melde mich noch mal, wenn mir mehr einfällt. Bis dann Gruss Claudia


PS: Marc, denk noch mal nach! Welche Deli hatte die EssZett Schnitten! Gibt nichts besseres mit frischen Brötchen! Muss aber unbedingt Zartbitter sein! Da bin ich wählerisch!

so, inzwischen bin ich bei den deutschen Zeitschriften .....
Gar nicht so einfach bei der Altersklasse und dann auch noch für Jungs. Es darf vom Vokabular ja nun auch nicht so hart sein. naja, und die Zeitschriften mit leichtem Vokabular sind dann Kinderzeitschiften. Was meint ihr? Vielleicht eher Comics wie Donald Duck etc? Sportzeitschiften find ich sehr speziell.
Kinderschokolade etc lass ich schön hier. Den Aldi downunder, den ich 2001 gesehen hab, war damals noch nicht so gut ausgestattet. Aber gut zu wissen.
lg aus dem stürmischen und total verregneten Deutschland, Rebekka