Achtung, sorgfältiges Lesen erforderlich: Nicht zum Oktoberfest, sondern zur Oktoberfete lädt die Deutsche Schule Melbourne (DSM) am Samstag, 11. September 2010, von 11 bis 16 Uhr in die Barkly Street in North Fitzroy ein.

So bleibt sie auch hier ihrem Motto "Live and learn two cultures" treu. Denn, so erklärt Organisatorin Caroline Turewicz, mit dem Ereignis kombiniert die Schule die deutsche Tradition des Oktoberfestes mit der australischen Tradition, eine sogenannte "Fete" als Fundraiser für eine Schule zu veranstalten. Und die diesjährige DSM-Fete scheint mit so vielen Highlights gespickt zu sein, dass man sie nicht versäumen sollte.

Eine interessante neue Stelle hat die Deutsche Botschaft in Canberra ausgeschrieben. Sie sucht eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter im Bereich Wissenschaft und Forschung, die ab 1. Dezember 2010 als sogenannte Ortskraft eingesetzt werden soll. Das teilte das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Melbourne mit.

Die Position wird erstmals besetzt und ist zeitlich auf ein Jahr befristet. Sie kann jedoch unter Umständen unbefristet verlängert werden. Lesen Sie, welche Aufgaben die neue Position beinhaltet und welche Voraussetzungen Sie als Bewerber erfüllen sollten.

Sie ist erst vor zwei Wochen aus Deutschland gekommen und fühlt sich schon wie zu Hause: Friederike Keller, die neue Gemeindepädagogin der evangelisch-lutherischen Dreifaltigkeitsgemeinde. Sie will mit ihren 24 Jahren frischen Wind und neue Projekte in Melbournes deutsche Kirchengemeinde in East Melbourne bringen.

Aber wie kam sie darauf, direkt nach ihrem Studium ins Ausland zu gehen - und dann auch noch ans andere Ende der Welt? DiM-Praktikantin Lea Borgmann hat mit Friederike gesprochen und stellt die gebürtige Leipzigerin vor.

"Changing lives. Bringing hope" ist das Motto eines Charity Lunchs am Samstag, 18. September, im Deutschen Club Tivoli für die internationale Hilfsorganisation "Interplast". Interplast-Ärzte helfen Kindern mit entstellten Gesichtern, die in Dritte-Welt-Ländern oft in Isolation und Verbannung leben müssen, durch relativ einfache Operationen, ein normales Leben zu leben.

Initiiert und organisiert hat den Lunch die Deutsche Wiebke Kleine (links mit Freundin Jessika Rabe). Überraschenderweise ist es der Lehrerin mit dem Projekt auch gelungen, ihr Hin-und-Her-Gerissen-Sein zwischen Deutschland und Australien zu mildern und bisher nach Land getrennte Freundes- und Familienkreise zu verbinden.

DiM-Praktikantin Lea Borgmann hat sich zwischen vietnamesischen Restaurants, Outlet-Stores und dem schwedischen Einrichtungshaus IKEA auf den Weg durch Richmond gemacht. Sie hat wunderschöne Villen und grüne Parks entdeckt und festgestellt, dass dieser Teil Melbournes viel mehr zu bieten hat, als es der erste Blick vermuten lässt.