Sie haben keinen Adventskalender zu Hause? Dann haben wir genau das Richtige für Sie! Deutsche in Melbourne begleitet Sie durch die Adventszeit und überrascht Sie bis zum Heilig Abend täglich mit einem kleinen, schnellen Wissenshappen über Deutsche in Melbourne, Victoria und Australien überhaupt - zusammen gestellt von unserer Mitarbeiterin Layla Eberle. Lassen Sie sich täglich überraschen!

Natürlich kennen Sie deutsche Begriffe wie hinterland, angst und kindergarten, die im täglichen englischen Sprachgebrauch ihren festen Platz eingenommen haben. Doch wussten Sie, dass sich in Südaustralien, speziell im und um das für seine ausgezeichneten Weine berühmte Barossa Valley herum, ein eigener, regionaler deutsch-australischer Dialekt gebildet hatte? Dieser hat bis heute seine Spuren im Südaustralischen hinterlassen und wird angeblich sogar noch immer in einigen Kreisen gesprochen wird. Es handelt sich um das Barossa Deutsch oder Barossa German, ähnlich dem Pennsylvania Dutch in Amerika. Wörter wie butcher von Becher (ein 200ml Bierglas) oder kegel haben daher einen festen Bestandteil im südaustralischen Wortschatz.