Wenn ja, dann werden Sie sich bald auf den Weg zum Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland, 480 Punt Road in Melbournes Stadtteil South Yarra, machen. Die Chancen stehen gut, dass Sie dort entweder von Claudia Holoch oder Thomas Arndt beraten werden. Beide Mitarbeiter des Generalkonsulats haben vor nicht allzu langer Zeit ihren Dienst in Melbourne im Team von Generalkonsulin Dr. Anne-Marie Schleich aufgenommen. Wir machen Sie mit Ihnen bekannt, damit Sie jetzt schon wissen, mit wem Sie in nächster Zeit Ihre Anliegen besprechen.

Für den einen Neuland, für die andere zweite Heimat

Für den einen ist es ein ganz neues Territorium, für die andere nahezu die zweite Heimat: Melbourne, Australien. Als neuer Leiter der Paß- und Visastelle des deutschen Generalkonsulats ist Thomas Arndt, frischgebackener Vater einer kleinen Tochter, mit seiner jungen Familie gerade noch dabei, sich in Victorias Hauptstadt einzuleben und sich mit der australischen Kultur bekannt zu machen.

Seine Kollegin Claudia Holoch, der die Sachgebietsleitung der Rechts- und Konsularabteilung obliegt, ist ihre derzeitig neue Heimat bereits seit längerem vertraut. Wie es der Zufall will, ist ihr Mann Australier, gebürtiger Adelaider, und ihre Tante vor vielen Jahren nach Melbourne ausgewandert. Um das Glück wieder mit der "australischen" Familie vorüber gehend vereint zu sein, zu feiern, ist jede Woche ein ausgiebiges "Family dinner" fest auf dem Terminkalender der Holochs verankert.

Versetzung: Neue Stelle ändert oft Zuständigkeit, Lebens- und Sicherheitsstandard

Ist man für das Auswärtige Amt tätig, gleicht es nahezu einem Glücksspiel, wohin einen die nächste Versetzung, die in der Regel etwa alle vier Jahre ansteht, verschlägt. Karatschi, Pakistan, Buenos Aires, Argentinien, Kiew, Ukraine und Rumänien sind nur einige Stationen, in denen Claudia Holoch in Vertretungen der Bundesrepublik im Ausland gearbeitet hat. Mal in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, mal in der Kulturabteilung, mal zuständig für Beurkundungen, mal für Rechtsangelegenheiten.

Mit der neuen Position in einem neuen Land ändert sich nicht selten die Zuständigkeit, Sprache, Kultur sowie Lebens- und Sicherheitsstandard. Claudia Holoch erinnert sich noch gut an den notorischen 11. September 2001, an dem die USA Ziel terroristischer Anschläge wurde. Krisenplanung und sogenannte "Ausdünnungen" der deutschen Auslandsvertretungen - Evakuierungen von Botschafts- und Konsularangehörigen aufgrund zu riskanter Umstände - waren an der Tagesordnung. Straßen, Gebäude, Restaurants, die sie und ihre Kollegentäglich nutzten, gerieten plötzlich unter Terrorgefahr, Bomben drohten jeden Moment zu detonieren. Die Gefahr von Attentaten war zum Greifen nah.

Claudia Holoch: Von Familienrecht bis sogenanntes Personenstandswesen

Und wer denkt, Konsulats- und Botschaftsangehörige schwelgen in Champagner und Kaviar, dem zeichnen Claudia Holochs ein anderes Bild. Einsatzort Rumänien: "Ernährt haben wir uns vorwiegend von Kartoffeln. Als ich auf dem Markt einen Blumenkohl gefunden habe, habe ich mich gefreut wie ein Schneekönig!" "Gefunden" hat die Deutsche übrigens auch während eines Auslandseinsatzes ihren Mann, der als Fachmann im IT Telekom Bereich ebenfalls fer der Heimat tätig war. Drei Jahre haben die beiden in Berlin verbracht, bevor es dann für sie Richtung Melbourne ging.

Hier ist Claudia Holoch Ansprechpartnerin, wenn es beispielsweise um Anliegen, wie das deutsche Erbrecht geht - und zwar nicht nur für Deutsche, sondern auch für Australier, die in der Bundesrepublik erben oder Erbansprüche haben, und einen deutschen Erbschein benötigen. Ein Todesfall in der Familie? Geheiratet und den Namen geändert? Nachwuchs bekommen, der Anspruch auf eine deutsche Geburtsurkunde hat? Auch hier ist die Sachgebietsleiterin zuständig. Wichtig ist, vorher mit ihr einen Termin zu vereinbaren - entweder über die Website des Generalkonsulats oder per Telefon.

Thomas Arndt: Von Pass bis Visa-Angelegenheiten

Die Terminvereinbarung gilt auch für Anliegen, für die in Melbourne jetzt Thomas Arndt zuständig ist. Der neue Leiter der Pass- und Visastelle ist Ansprechpartner, wenn es darum geht, deutsche Pässe zu verlängern oder neu auszustellen, Visa-Anträge zu bearbeiten oder aber auch zu klären, ob man denn eventuell deutscher Staatsbürger oder deutsche Staatsbürgerin ist. Das mag für manch einen verblüffend klingen, ist aber eine Frage, die Thomas Arndt regelgemäßig gestellt bekommt. Fragesteller mögen Australier sein, die Familienforschung betrieben und dabei den ein oder anderen deutschen Vorfahren entdeckt haben, der ihnen eventuell zum begehrten deutschen Pass verhelfen kann. Apropos deutscher Pass: Wer ihn behalten möchte, aber dennoch die australische Staatsangehörigkeit beantragen möchte, der wird ebenfalls mit Thomas Arndt über eine doppelte Staatsangehörigkeit ins Gespräch kommen.

Der 26jährige hat übrigens etwas mit seiner Kollegin Claudia Holoch gemein. Auch er hat seine große Liebe im Ausland kennen gelernt und geheiratet. Genauer gesagt in Kirgisistan, dem kleinen Nachbarstaat von Kasachstan. Dort war der Deutsche vor seiner Ankunft in Melbourne eingesetzt und vor allem für die Öffentlichkeits- und Kulturarbeit zuständig, um unter anderem mit Hilfe von Festivals und Konzerten deutsche Filme, Literatur, Kunst und Musik zu promoten. Die Arndts haben mit der Versetzung nach Australien sprachlich gesehen Glück gehabt. Da seine in Kirgisistan geborene Frau Englisch-Lehrerin ist, kann sie sich problemlos in ihrer neuen Heimat verständigen.

Unterschriftsbeglaubigung und Vollmachten

Sowohl Claudia Holoch als auch Thomas Arndt können Unterschriftsbeglaubigungen vornehmen und Vollmachten für Rechtsangelegenheiten in Deutschland ausschreiben. Des weiteren weisen die beiden darauf hin, dass Mitarbeiter des deutschen Generalkonsulats unter anderem auch Amts- und Rechtshilfe anbieten. Nähere Informationen zum Generalkonsulat bietet seine informative Website www.melbourne.diplo.de . Über diese Site können Sie auch schnell und einfach Ihre Termine buchen.

Claudia Holoch und Thomas Arndt werden übrigens Dr. Anne-Marie Schleich zur Gedenkfeier zum Volkstrauertag am kommenden Sonntag in Tatura begleiten.